Financial reports and account : notes to the accounts 財務報告書及帳目:帳目附注
Notes to the accounts 帳目附注
Notes to the accounts 帳目附注
Financial and accounting reports are composed of accounting statements , the affiliated notes to the accounting statements and the explanatory statements on financial conditions 財務會計報告由會計報表、會計報表附注和財務情況說明書組成。
The profits and losses of the subsidiaries attributable to the fund , as well as their inter - company balances with the exchange fund , will be shown in a note to the accounts to be published in may in the hkma s annual report for 2000 不過,外匯基金應占附屬公司的盈虧及其與外匯基金的公司間結馀將會列載于月份出版的金管局年年報的帳目附注內。
note: n. 1.備忘錄,筆記,記錄,略記;回想,意見。 2.注 ...account: n. 1.計算;賬;賬目;賬戶;計算書,賬單;報告書,報 ...account note: 賬單。 note discounted account: 票據貼現帳戶note payable account: 應付票據帳note receivable account: 應收票據帳; 應收期票帳a note: 一張便條and note: 票據note: NOTE =noe of the above 把選票上的名字全勾掉。 n. 1.備忘錄,筆記,記錄,略記;回想,意見。 2.注,注解,注釋;按語,評論。 3.短簡,便條,柬帖;(外交上的)照會,通牒;(學術上的)短文。 4.(樂器的)調子,音色;樣子;口氣;特征。 5.(人)聲,(鳥)叫[鳴]聲。 6. 印,記號,標記,符號。 7.注意,注目。 8.暗示,提示。 9.名望,顯要;〔古語〕污名。 10.〔常 pl.〕原稿,草稿。 11.【音樂】律音;音符,音調;(鋼琴等的)鍵;〔詩〕調,曲調,旋律。 12.【商業】紙幣,票據,借據。 a note of invitation 請帖。 speak with a note of censure 用責備的口氣說。 Frankness is the chief note in his character. 坦白是他性格中的主要特色。 There is the note of pessimism in his writings. 他的著作帶有悲觀色彩。 a note of assurance (in his voice) 自信的口氣。 a bird's merry note 愉快的鳥聲。 a note of exclamation 驚嘆符號。 a man of note 知名人士。 a bank-note 銀行鈔票。 a note of hand 期票。 £10 in notes 鈔票十鎊。 change one's note 改變態度[口氣]。 compare notes 交換意見;對筆記。 make [take] notes [a note] of 記錄,記下,筆記。 make notes of 作(演說等的)草稿;作標記。 sound a false note=strike a false note. sound a note of warning 給與警告。 sound the note of war 作主戰論調。 speak from [without] notes 用[不用]草稿演說[發言]。 strike a false note 做錯事,說錯話。 strike the right note 說[做]得恰當。 take note of 注意(到),注目。 worthy of note 值得注意的,顯著的。 vt. 1.筆錄;記[摘]下 (down)。 2.注目,注意(到)。 3.對…加注釋;【音樂】用音符記出。 4.特別提到;指明,表明。 note that: 既然of note: 著名的, 顯要的t-note: 美國中期國債; 中期公債; 中期國庫券the note: 筆記account: n. 1.計算;賬;賬目;賬戶;計算書,賬單;報告書,報表。 2.說明,解釋;記事,故事。 3.理由,原因。 4.重要性;考慮;價值;利益。 an open account 來往賬目,未結算賬目。 Bad things can be turned to good account . 壞事可以變成好事。 Accounts differ. 言各不同。 Ask an account 請求付賬;請求回答。 Balance accounts with 與…結清各賬。 Bring [call] to account 責問,質問,要求說明。 By all accounts 據大家所說。 Cast account 計算。 Charge (a sum) to sb.'s account 記某人賬。 Close an account with 與…停止交易。 Find no account in 不合算。 Find one's account in 因…得利[好處]。 For account of 為…代銷。 From all accounts 從各種說法來估計。 Give a bad [poor] account of 〔俚語〕貶責。 Give a good account of 1. 夸獎。 2. 〔口語〕打敗;【打獵】打死。 Give a good [bad] account of oneself 1. 付[未]清欠賬。 2. 表現好[糟],做成功[失敗] (He has not given a good account of himself in battle. 他在戰場上表現得不英勇)。 Give an account of 報告,敘述,記述,說明。 Go to one's (long) account 死。 Hand in one's accounts 死。 Hold… in great account 極重視。 Hold … of much account 看重,重視。 Hold … of no account 看輕,藐視。 In account with 與…有生意來往。 Joint account 共同計算。 Keep accounts 1. 記賬,入賬,登賬。 2. 做會計員。 Keep account with 與…繼續交易。 Lay one's account with 預期,期望;考慮,斟酌。 Leave (it) out of account 不把…打在數內,不顧,不考慮。 Make (much) account of 重視,看重。 Make little [no] account of 輕視,看輕。 Of (much) account 重要的 (man of account 要人)。 Of no account 不重要的,無價值的。 On account 先付,暫付 (pay five pounds on account 先付五鎊)。 On account of 因為,因。 On all accounts = on every account 無論如何,總之。 On any account 無論如何。 On no account = not … on any account 決不,總不。 On a person's [one's] account 1. 以某人[自己]費用。 2. 為了某人[自己]。 On one's own account 1. 為自己(利益)打算。 2. 依靠自己;自行負責。 On this [that] account 因此,于是。 Open an account with 與…開一往來戶頭;開了…的頭。 Pay … on account 把…付作定錢。 Place [pass] to the account of 并入…賬內。 Render an account 1. 分辯,辯解。 2. 決算報告。 Sale on account 賒銷。 Send in an account 報賬。 Send in accounts 報銷。 Settle [square] accounts 結算,清算。 Short accounts make long friends.賬目常清,友誼長存。 Take account of = take into account 考慮,斟酌,計及 (take the interests of the whole into account 顧全大局。 Take the whole situation into account 統籌全局)。 Take no account of 不考慮,不計及,無視。 The great [last] account 最后的審判。 Turn … to (good) account 利用。 vt. 認為…如何〔后接受詞及補語〕。 Be much [little] accounted of 被重[輕]視。 He accounts himself well paid. 他認為自己的報酬不壞。 Account oneself happy 自以為幸福。 vi. 說明。 account for: 1.證明,說明;由于 (How do you account for it 你如何說明它呢? There is no accounting for taste(s). 人各有所好)。 2.說明(銀錢等的)用途。 3.打死,打落(敵機);【體育】得(幾)分。 account no: 帳號account of: 某帳上重視; 年決算; 詳細講述; 在某人帳上重視account to for: 向交代be for the account of: 受...委托by account: 計算的用計算法for account of: 繳款單位,以…為付款人; 在某人帳上; 在帳上for the account: 半月結算一次的交易; 記帳交易in account with: 與...有生意來往; 與…有生意往來; 帳務往來no account: 沒用的; 無此帳戶; 無交易; 無用的; 無帳單, 未交帳戶, 無會計科目no account in it: 不合算